Mademoiselle de la Ferté


Mademoiselle de la Ferté
 Мадемуазель де ля Ферте
   1949 – Франция (98 мин)
     Произв. CFP
     Реж. РОЖЕ ДАЛЛЬЕ
     Сцен. Стив Пассёр по одноименному роману Пьера Бенуа
     Опер. Роже Арриньон
     Муз. Рене Сильвиано
     В ролях Жани Хольт (Анн де ля Ферте), Франсуаз Кристоф (Голсвинта), Пьер Крессуа (Жак), Жан Серве (лорд Осборн), Жан Брошар (мсье Ларальд), Пьер Пало (Деструэсс), Жан Паредес (Баррадер).
   1918 г., французский департамент Ланды. По местному обычаю одинокая пожилая женщина Анн де ля Ферте дарит приданое новобрачным из ее деревни. Это далеко не 1-е новобрачные, чье счастье она составила таким образом; без ее помощи они бы не смогли заключить союз. Невеста благодарит ее и превозносит как святую, сама же Анн тем временем погружается в воспоминания.
   Ок. 1880 г. умирает ее отец, легкомысленный транжира. Родственники прогоняют Анн, и она остается одна, без денег. Она селится в жалкой арендованной ферме в Ландах – больше у нее ничего не осталось. Кузен Жак, любовь всей ее жизни, делает Анн предложение, но целая коалиция родственников выступает против. Один из них, хозяин компании по импорту, в которой работает Жак, готов дать согласие на брак при одном условии: Жак должен пройти годичную стажировку на Гаити – это необходимо для его обучения. Расставаясь, молодые люди клянутся друг другу в верности: они поженятся ровно через год, минута в минуту.
   Год спустя Жак женится на дочери английского консула, с которой познакомился на Гаити. Через некоторое время (в 1882 г.) Ани в отчаянии узнает, что Жак утонул. Через 4 года вдова Жака Голсвинта приезжает со своим любовником, лордом Осборном, женатым мужчиной, и селится по соседству с Анн в бывшем особняке Жака. Голсвинта – красивая женщина в полном расцвете лет; она привыкла к фривольной жизни и некогда пленила Жака своим обаянием, а не богатством – но теперь страдает от туберкулеза. Она хочет познакомиться и подружиться с Анн, но Анн жаждет мести. Она завязывает с Голсвинтой весьма неоднозначные отношения и наносит множество тяжелых ударов своей на все согласной и ни о чем не подозревающей жертве. Когда Осборн уезжает в Лондон по политическим делам, Анн выводит Голсвинту на долгие, утомительные прогулки по окрестностям. Осборн начинает кампанию против иезуитов, и Анн отправляет его врагам любовные письма, адресованные Голсвинте, тем самым готовя ему крах. Затем она селит Голсвинту у себя – в доме, где изо всех щелей сочится сырость, губительная для здоровья больной. Анн становится управляющей имуществом Голсвинты и ее единственной законной наследницей и с наслаждением банкротит своих родственников, которые некогда унизили ее и расстроили ее брак. Наконец она присутствует при агонии и смерти своей жертвы.
    В каждом богатом, хорошо развитом кинематографе всегда найдется определенное количество маргинальных фильмов, не вписывающихся ни в какие рамки. Если этих фильмов слишком много, кинематограф может пойти ко дну; если их недостаточно, ему грозят академичность и застой. Между 1945 и началом 1950-х гг., когда великолепный расцвет французского кино начал идти на спад, подобных фильмов, не поддающихся классификации, было весьма мало, и все они нынче совершенно забыты. Назовем, главным образом, Невесту теней , La fiancée des ténèbres, Полиньи, 1945, Секрет Монте-Кристо , Le secret de Monte-Cristo, Валентен, 1948, Ферму семи грехов , La Ferme de sept péchés и Мадемуазель де ля Ферте – фильм, знаменующий начало и конец режиссерской карьеры Роже Даллье (после этого он продолжил работать в кино ассистентом режиссера). Несмотря на все недостатки этой картины, перед нами – одна из лучших экранизаций Пьера Бенуа (если не лучшая). Этому писателю, прославившемуся в большей степени своей изобретательностью, нежели стилем, особенно удается описание романтических и сентиментальных судеб – зачастую несчастных, зачахших в спертой атмосфере и словно изможденных одной пламенной, сжигающей страстью. Используя скудный набор инструментов, Роже Даллье хорошо показал, как сужается пространство, в котором происходит драма: сначала это дикая и пустынная земля Ландов, где находит для себя идеальную среду израненная и отверженная душа; потом – суровое, влажное и смертоносное жилище героини; наконец, ее ледяное сердце, озаренное лишь светом отчаяния и мести. Сюжет оригинален тем, что месть в нем сочетается с фатальностью, и от этого заметней становится та легкость, с которой совершается месть. В самом деле, все, что нужно для идеальной мести (как идеального преступления), само плывет в руки Анн: несчастный случай с женихом, одиночество и болезнь соперницы, финансовый крах некогда отвергнувших ее родственников. Могла ли она найти в себе силы и отказаться от планов, раз уж обстоятельства были за нее? Все оказывается на руку ее разрушительной страсти; ко всему прочему, жертва очарована ее обаянием. Сюжет настолько смел, что это становится слабостью фильма. Отношения между 2 героинями окутаны двусмысленностью, порожденной целомудренностью эпохи, и эта недосказанность вредит трагическому развитию сюжета.
   Актерская игра временами статична и тускла, но все же обогащается интересной игрой на контрастах между личностями и внешностью Жани Хольт и Франсуаз Кристоф (сыгравшей здесь одну из своих лучших ролей). Еще одна притягательная сторона фильма в том, что жестокость и печаль страстей великолепно отражаются в пейзажах. Редкое качество для французского фильма. Наконец, притягательна неподвижность и непреклонная суровость драмы. Героиня мстит, почти не выходя из собственного дома. Авторы намеренно сохранили эту оригинальную черту, убрав из сюжета эффект неожиданности, все хитрости конструкции, всякий саспенс. Возможно, в этом они даже зашли слишком далеко. В этом отношении фильм гораздо более суров и строг, чем, скажем, Дамы Булонского леса , Les Dames du bois de Boulogne, еще одна история о мести.

Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля. - Rosebud Publishing, Интерсоцис. . 2009.

Смотреть что такое "Mademoiselle de la Ferté" в других словарях:

  • Mademoiselle De La Ferté — (1923) est un des romans les plus connus de l écrivain Pierre Benoit. Histoire Le roman relate l amitié ambigüe entre deux femmes, Anne de La Ferté et Galswinthe de Saint Selve. Galswinthe, d un caractère plutôt insouciant, a épousé Jacques de… …   Wikipédia en Français

  • Mademoiselle de La Ferte — Mademoiselle de La Ferté Mademoiselle de La Ferté (1923) est un des romans les plus connus de l écrivain Pierre Benoit. Histoire Le roman relate l amitié ambigüe entre deux femmes, Anne de La Ferté et Galswinthe de Saint Selve. Galswinthe, d un… …   Wikipédia en Français

  • Mademoiselle de la Ferte — Mademoiselle de La Ferté Mademoiselle de La Ferté (1923) est un des romans les plus connus de l écrivain Pierre Benoit. Histoire Le roman relate l amitié ambigüe entre deux femmes, Anne de La Ferté et Galswinthe de Saint Selve. Galswinthe, d un… …   Wikipédia en Français

  • Mademoiselle de la ferté — (1923) est un des romans les plus connus de l écrivain Pierre Benoit. Histoire Le roman relate l amitié ambigüe entre deux femmes, Anne de La Ferté et Galswinthe de Saint Selve. Galswinthe, d un caractère plutôt insouciant, a épousé Jacques de… …   Wikipédia en Français

  • Mademoiselle de La Ferté — (1923) est un des romans les plus connus de l écrivain Pierre Benoit. Sommaire 1 Histoire 2 Anecdotes 3 Voir aussi 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Pierre Benoit — Pour les articles homonymes, voir Pierre Benoît (homonymie). Pierre Benoit …   Wikipédia en Français

  • Pierre Benoît — Pierre Benoit Pour les articles homonymes, voir Pierre Benoît (homonymie). Pierre Benoit Activité(s) Écrivain Naissance 16 juillet 1886 Décès 3 mars  …   Wikipédia en Français

  • Pierre Benoit (Schriftsteller) — Pierre Benoit (* 16. Juli 1886 in Albi, Tarn; † 3. März 1962 in Ciboure, Pyrénées Atlantiques) war ein französischer Romancier. Benoit konnte 1918 mit seinem Roman Koenigsmark erfolgreich debütieren; dieses Werk gilt als eines seiner wichtigsten …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Paul-lès-Dax — 43° 43′ 35″ N 1° 03′ 06″ W / 43.7264, 1.05166666667 …   Wikipédia en Français

  • Benoît — I Benoît   [bə nwa], Benoît de Sainte Maure [ dsɛ̃t mɔːr], Benoît de Sainte More [ dsɛ̃t mɔːr], französischer Kleriker und Dichter des 12. Jahrhunderts; verfasste um 1165 den »Roman de Troie« (30 000 Verse), auf den viele spätere dichterische… …   Universal-Lexikon

  • Jean-Pierre Andréani — Données clés Naissance 15 février 1940 (1940 02 15) (71 ans) Cabourg (Calvados) Nationalité   …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.